ˮ����AV

kAm*@F 42? D2G6 @? >@DE 6G6CJE9:?8 7C@> 423:? FA8C256D E@ <:5D 7C66 E@ @? 3@2C5 4C65:ED 2?5 >@C6] $2:= D@@? @C A=2? 7@C ?6IE DF>>6C @C 6G6? :?E@ ?6IE J62C]k^Am

kAm“%96 8@@5 ?6HD :D E92E :7 J@F >:DD65 E96 562=D @776C65 :? 62C=J s646>36C[ J@F’C6 ?@E E@@ =2E6 E@ D4@C6 D@>6 AC6EEJ 8C62E D2G:?8D[” D 2:5 r@==66? |4s2?:6=[ 65:E@C\:?\49:67 @7 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4CF:D64C:E:4]4@>QmrCF:D6rC:E:4]4@>k^2m[ H9:49 A@DED 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4CF:D64C:E:4]4@>^2CE:4=6D^E96\36DE\H2G6\D62D@?\4CF:D6\562=D\J@F\42?E\>:DDQm@?8@:?8 C@F?5\FA @7 H2G6 D62D@? 562=Dk^2m E92E H:== 4@?E:?F6 E@ 36 FA52E65 E9C@F89 |2C49]k^Am

kAm%H@ E:ADi p EC2G6= 25G:D6C H9@ DA64:2=:K6D :? 4CF:D6D 42? 96=A J@F D:7E E9C@F89 2== @7 E96 5:776C6?E @AE:@?D 2?5 562=D] p?5 J@F 5@?’E H2?E E@ =62G6 9@>6 @? 2?J 4CF:D6 H:E9@FE EC2G6= :?DFC2?46] r@>A2C6 5:776C6?E A@=:4:6D WD@>6 :?DFC6 <:5D 7C66X @? k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]:?DFC6>JEC:A]4@>Qmx?DFC6|J%C:A]4@>k^2m]k^Am

kAm%96C6 2C6 562=D @? >682\ 2?5 >65:F>\D:K65 D9:AD[ @? C:G6C 4CF:D6D 2?5 D>2==6C 6IA65:E:@? D9:AD] “rCF:D:?8 42? 36 2 72?E2DE:4 H2J E@ EC2G6= H:E9 <:5D E@ D@>6 @7 E96 >@C6 @77\E96\362E6? A2E9 56DE:?2E:@?D H96C6 D>2==6C =FIFCJ 2?5 6IA65:E:@? D9:AD EC2G6=[” ?@E65 |4s2?:6=] “%96 4@?G6?:6?46 @7 4CF:D:?8 – 7C@> F?A24<:?8 @?=J @?46[ E@ 92G:?8 2 ECFDE65 9@>6 32D6[ C62==J D9:?6D H96? :E 4@>6D E@ 72>:=:6D ]]] 7@C EH66?D 2?5 E66?D[ E96D6 4CF:D6D 2C6 2 8C62E @AE:@?]”k^Am

kAm|4s2?:6= ?@E65 E92E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]6IA=@C2;@FC?6JD]4@>QmtIA=@C2 y@FC?6JDk^2m C646:G65 rCF:D6 rC:E:4’D ‘q6DE 7@C u2>:=:6D’ 2H2C5 :? E96 =FIFCJ 42E68@CJ E9:D J62C[ “2D :E’D @?6 @7 E96 76H =:?6D E92E 42E6C E@ 72>:=:6D 2?5 <:5D @?3@2C5 – 2?5 E96J 5@ 2 72?E2DE:4 ;@3] %96C6’D 2 <:5D 4=F3 @? 3@2C5[ A=FD 2 H62=E9 @7 >F=E:86?6C2E:@?\7C:6?5=J 4@??64E:?8 DF:E6D E92E @776C DA64:2= EC62ED 7@C <:5D – 7C@> <:5\D:K65 32E9C@36D E@ E@JD]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9FCE:8CFE6?]4@>^56DE:?2E:@?D^?@CH2J^QmwFCE:8CFE6?k^2m[ E96 F?5:DAFE65 6IA6CE @? }@CH2J 2?5 :ED DEF??:?8 4@2DE=:?6[ :D @776C:?8 5:D4@F?ED @7 FA E@ Sc[___ @77 A6C A6CD@? 5FC:?8 (2G6 D62D@?] tIA=@C6 8@C86@FD 7;@C5D[ G:D:E D>2==[ @E96CH:D6 92C5\E@\C6249 E@H?D 2=@?8 E96 4@2DE[ 2?5 :?5F=86 :? =@42==J D@FC465 7@@5] %96 $G2=32C5 tIAC6DD :D E96 @?=J D2:=:?8 =:?<:?8 E96 }@CH68:2? >2:?=2?5 H:E9 E96 $G2=32C5 2C49:A6=28@ 2?5 :D E:>65 2C@F?5 E96 |:5?:89E $F?[ H96C62D E96 }@CE9 r2A6 tIAC6DD D2:=D 5FC:?8 E96 A@AF=2C }@CE96C? {:89ED D62D@?]k^Am

kAm(6’C6 72?D @7 (:?5DE2C’D D2:=:?8 J249ED E92E 2C6 2D 2AAC@AC:2E6 7@C E9@D6 EC2G6=:?8 H:E9 @=56C @C 8C@H? <:5D 2D 7@C E9@D6 D66<:?8 2 C@>2?E:4 86E2H2J] v@ E@ D>2==6C A@CED 2?5 H96? H62E96C\2AAC@AC:2E6[ A=2J :? E96 H2E6C @? <2J2<D 2?5 DE2?5\FA A255=6 3@2C5D C:89E 7C@> E96 3@2E] W(6 k2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^H:?5DE2C\52J\d\H92ED\E96\36DE\A2CE^QmD2:=65 H:E9 (:?5DE2C :? vC6646k^2m 5FC:?8 E96 A 2?56>:4]Xk^Am

kAm}@H E9C@F89 u63] ah[ a_ac[ (:?5DE2C :D @776C:?8 EC2G6=6CD 2k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:?5DE2C4CF:D6D]4@>^568C66D\@7\5:776C6?46^@G6CG:6H^Qm“!:4< *@FC !6C<k^2m” 562=i @?6 7C66 9@E6= ?:89E WH9:49 42? 36 FD65 AC6\ @C A@DE\4CF:D6X @C FA E@ S`[___ @?3@2C5 4C65:E[ H9:49 42? 36 FD65 7@C D9@C6 6I4FCD:@?D[ DA2 D6CG:46D 2?5 >@C6] !C6>:F>\ DF:E6 8F6DED 42? D6=64E 2? FA8C256 E@ E96 2==\:?4=FD:G6 72C6[ H9:49 :?4=F56D 2== 2=4@9@=[ (:\u:[ 2?5 2== 8C2EF:E:6D]k^Am

kAm#:G6C 4CF:D6D 42? 2=D@ 36 2 8C62E 36E 7@C 72>:=:6D 2?5 >F=E:86?6C2E:@?2= 8C@FAD — D>2== 6?@F89 7@C <:5D E@ 92G6 E96 CF? @7 E96 D9:Aj 2==\:?4=FD:G6 2?5 DE@AD H96C6 J@F D:>A=J 86E @77 E96 3@2E W?@ =@?8 3FD C:56D C6BF:C65X]k^Am

kAmrC@:D:\tFC@A6 92D ;FDE :?:E:2E65 2 ?6H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4C@:D:6FC@A6C:G6C4CF:D6D]4@>^:?7@C>2E:@?^2==\:?4=FD:G6\>F=E:\86?6C2E:@?\4CF:D:?8Qm>F=E:86?6C2E:@?2= EC2G6= 5:D4@F?E AC@8C2>k^2m H96C6 E96 D64@?5 423:? :D a_ A6C46?E @77 2?5 <:5D F?56C `e 4CF:D6 7C66] W%96 D:?8=6 DFAA=6>6?E :D 2=D@ H2:G65 7@C 2? 25F=E D92C:?8 H:E9 2 49:=5]Xk^Am

kAmp>2 (2E6CH2JD :D E@FE:?8 2 4@>A=:>6?E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2H2E6CH2JD]42^7C66=2?5\a_acQmAC6\@C A@DE\4CF:D6 EH@\ E@ 7@FC\?:89E =2?5 A24<286k^2m @? D6=64E tFC@A6 C:G6C 4CF:D6D E9:D J62C 2?5 ?6IE H9:=6 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]F?:H@C=5]4@>^Qm&?:H@C=5 q@FE:BF6 #:G6C rCF:D6Dk^2m :D 3C:?8:?8 324< :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?:H@C=5]4@>^FD^4FCC6?E\@776CD^a_ac\4CF:D6\2:CQmrCF:D6 Z p:C @776Ck^2m[ @776C:?8 D2G:?8D @7 FA E@ Sb[___ 7@C 4FDE@>6CD E92E AFC492D6 4CF:D6 2?5 2:C E@86E96C @? D6=64E a_ac :E:?6C2C:6D[ :?4=F5:?8 E96:C 72>:=J\@C:6?E65 v6?6C2E:@?D D2:=:?8D[ 2D =@?8 2D J@F 3@@< 3J E96 6?5 @7 y2?F2CJ]k^Am

kAmu@C E9@D6 D66<:?8 2 >@C6 EC25:E:@?2= 4CF:D6 6IA6C:6?46[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@==2?52>6C:42]4@>^6?^FDQmw@==2?5 p>6C:42k^2m[ H9:49 92D 366? ?2>65 E96 ~77:4:2= rCF:D6 {:?6 @7 E96 !C@76DD:@?2= !:4<=632== pDD@4:2E:@? 2?5 3@2DED 4@FCED @? 6G6CJ D9:A[ :D @776C:?8 2 “ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@==2?52>6C:42]4@>^6?^FD^4CF:D6\562=D^E:>6\@7\J@FC\=:76\4CF:D6\@776CQm%:>6 @7 *@FC {:76k^2m” :?46?E:G6 E92E 762EFC6D 32=4@?J FA8C256D[ D2G:?8D FA E@ c_ A6C46?E @? D6=64E D2:=:?8D[ 2?5 7C66 72C6D 7@C <:5D E9C@F89 u63] ah[ a_ac]k^Am

kAm}@CH68:2? rCF:D6 {:?6[ H:E9 `h D9:AD 2?5 <?@H? 7@C 72>:=J 7C:6?5=J 24E:G:E:6D W9@H 23@FE E96 7:CDE C246EC24< 2E D62PX k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?4=]4@>^4CF:D6\562=DQm:D E@FE:?8k^2m E96 D64@?5 8F6DE 7C66 W2?5 @? D@>6 4CF:D6D[ E9:C5 2?5 7@FCE9 A2DD6?86CD 7@C ShhX[ 7C66 2:C72C6 @? D6=64E 4CF:D6D[ 2?5 uC66 2E $62 562=[ H9:49 :?4=F56D 7C66 5C:?<D[ DA64:2=EJ 5:?:?8[ D9@C6 6I4FCD:@? 4C65:ED 2?5 (:\u:]k^Am

kAm!C:?46DD rCF:D6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC:?46DD]4@>^6?\FD^?6HD^?6HD\C6=62D6D^a_ab^`a^HHH]AC:?46DD]4@>^D2=6Qm:D @776C:?8k^2m FA E@ c_ A6C46?E @77 4CF:D6 72C6D[ 7C66 C@@> FA8C256D[ A=FD E9:C5 2?5 7@FCE9 8F6DED WC625 E92E <:5DX D2:= 7C66] $@>6 D2:=:?8D 2C6 2D =@H 2D Sbhh] $2G6 >@C6 3J 255:?8 !C:?46DD !=FD 2?5 !C:?46DD !C6>:6C[ H9:49 :?4=F56 2>6?:E:6D =:<6 (:\u:[ 36G6C286D[ 56DD6CED[ 7:E?6DD 4=2DD6D[ 4C6H 8C2EF:E:6D 2?5 >@C6 2E 2 566A 5:D4@F?E]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^46=6DEJ2=]4@>^FD^562=D^Qmr6=6DEJ2= rCF:D6Dk^2m[ 6DA64:2==J <?@H? 7@C E96:C vC66< xD=2?5 2?5 |65:E6CC2?62? 4CF:D6D[ :D @776C:?8 FA E@ f_ A6C46?E @77 7@C <:5D EC2G6=:?8 2D E9:C5 2?5 7@FCE9 A2DD6?86CD] %96C6 2C6 562=D 7@C F?56C S`[___ A6C A6CD@?]k^Am

kAmx7 J@F 2C6 EC2G6=:?8 H:E9@FE <:5D W k2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^nDl':C8:?Z'@J286Qm2D H6 5:5k^2m X @C H:E9 8C@H? <:5D[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]G:C8:?G@J286D]4@>Qm':C8:? '@J286Dk^2m[ H9:49 ;FDE DE2CE:?8 D2:=:?8 :? pFDEC2=:2[ :D @776C:?8 f_ A6C46?E @77 E96 D64@?5 D2:=@C A=FD FA E@ Se__ :? 2 32C E23[ 56A6?5:?8 @? E96 =6?8E9 @7 E96 G@J286[ H9:49 42? 36 FD65 2=D@ 7@C DA64:2=EJ 4@7766D] x? E96 DF>>6C @7 a_ad[ E96 3C2?5 H:== 563FE a` ?6H A@CED 24C@DD :ED 8=@32= 7=66E[ :?4=F5:?8 #6J<;2G:< Wx46=2?5X[ }2A=6D WxE2=JX[ 2?5 sF3=:? WxC6=2?5X]k^Am

kAmt>AEJ\?6DE6CD[ 2D H6== 2D 8C2?5A2C6?ED EC2G6=:?8 H:E9 E96:C 49:=5C6? 2?5 W@=56CX 8C2?549:=5C6?[ 2AAC64:2E6 E92E #686?E $6G6? $62D :D 2==\:?4=FD:G6[ :?4=F5:?8 D9@C6 6I4FCD:@?D — 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CDD4]4@>^DA64:2=D^FA8C256\J@FC\9@C:K@?QmH2G6 D62D@? 562=Dk^2m E92E :?4=F56 FA8C256D[ d_ A6C46?E C65F465 56A@D:ED 2?5 FA E@ a_ A6C46?E D2G:?8D] v6E 2 4@>A=:>6?E2CJ AC6\4CF:D6 9@E6= H:E9 46CE2:? 423:?D]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^2A6I\52J\c\H92ED\7@C\5:??6C^Qmu@@5:6D H:== =@G6k^2m r6=63C:EJ rCF:D6D[ H9:49 7@C E96 7:CDE E:>6 :D @776C:?8 =@?8 H66<6?5D :? E96 r2C:3362? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^46=63C:EJ]4CF:D6=:?6D]4@>^nD@FC46l8@@8=6U2>Aj?=Al;U2>Aj4?l46=63C44=U2>Aj28l46=63C:EJU2>Aj8250D@FC46l`U2>Aj84=:5lr;Hzrp:pKy~Eq9p{t:HpEH;gED#=z\h;'=G6C)zb!Idbh*97`d_aCsDw"9x'{wyC9b2u#$$?$`67_I@r!%<"pGs0qHtQmfd A6C46?E @77 E96 72C6 @7 E96 D64@?5 8F6DEk^2m @? D2:=:?8D 7C@> ?@H F?E:= pAC:= b_[ a_ae] %9@D6 3@@<:?8 @? D6=64E 52E6D H:== 2=D@ C646:G6 Sa__ E@ DA6?5 @? 3@2C5]k^Am

kAmq@? G@J286Pk^Am

kA 4=2DDlQD9:CEE2:=QmWu@C >@C6 %2<:?8 E96 z:5D[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E2<:?8E96<:5D]4@>QmHHH]E2<:?8E96<:5D]4@>k^2m 2?5 2=D@ 7@==@H %2<:?8%96z:5D @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EH:EE6C]4@>^E2<:?8E96<:5DQm%H:EE6Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^72463@@<]4@>^E2<:?8E96<:5DQmu2463@@<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^E2<:?8E96<:5D^Qmx?DE28C2>k^2m H96C6 t:=66? ~8:?EK H6=4@>6D J@FC BF6DE:@?D 2?5 4@>>6?ED] %96 7@FCE9 65:E:@? @7 %96 z:5’D vF:56 E@ }6H *@C< r:EJ 2?5 E96 E9:C5 65:E:@? @7 %96 z:5’D vF:56 E@ (2D9:?8E@? s]r] 2C6 E96 =2E6DE :? 2 D6C:6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^E96\<:5D\8F:56D\<:5D\96=A\<:5D\5:D4@G6C^Qm`c 3@@<Dk^2m 7@C <:5 EC2G6=6CD AF3=:D965 3J t:=66?]Xk^Am